Part of the content is temporarily available only in Greek
Ο τίτλος του τραγουδιού, στην τουρκική γλώσσα αναγράφεται "Neva çiftetelli gazel".
Το gazel είναι αυτοσχεδιαστική φωνητική φόρμα της λόγιας οθωμανικής παράδοσης, ενώ οι ενδείξεις Neva και çiftetelli αναφέρονται αντίστοιχα στον μουσικό τρόπο, νεβά, και στο ρυθμικό μοτίβο στον οποίο κινείται το gazel.
Για το gazel βλέπε περισσότερα στον ιστότοπο http://www.turkishmusicportal.org και το κείμενο του Bülent Aksoy στο ένθετο του Hasan Saltik (ed.), Gazeller. Ottoman-Turkish Vocal Improvisations in 78 rpm Records, Istanbul, Kalan (CD 067), 1997.
Η ηχογράφηση πραγματοποιήθηκε από τον Έλληνα τραγουδιστή και ουτίστα Tom Stathis ή Kirkilissiotis, καλλιτεχνικό ψευδώνυμό που παραπέμπει στον τόπο καταγωγής του, την πόλη Kırk Kilise, το σημερινό Kırklareli (Σαράντα Εκκλησιές), στην Ανατολική Θράκη της βορειοδυτικής Τουρκίας (Graziosi, 2018: 151).
Ο τίτλος του τραγουδιού, στην τουρκική γλώσσα αναγράφεται "Neva çiftetelli gazel".
Το gazel είναι αυτοσχεδιαστική φωνητική φόρμα της λόγιας οθωμανικής παράδοσης, ενώ οι ενδείξεις Neva και çiftetelli αναφέρονται αντίστοιχα στον μουσικό τρόπο, νεβά, και στο ρυθμικό μοτίβο στον οποίο κινείται το gazel.
Για το gazel βλέπε περισσότερα στον ιστότοπο http://www.turkishmusicportal.org και το κείμενο του Bülent Aksoy στο ένθετο του Hasan Saltik (ed.), Gazeller. Ottoman-Turkish Vocal Improvisations in 78 rpm Records, Istanbul, Kalan (CD 067), 1997.
Η ηχογράφηση πραγματοποιήθηκε από τον Έλληνα τραγουδιστή και ουτίστα Tom Stathis ή Kirkilissiotis, καλλιτεχνικό ψευδώνυμό που παραπέμπει στον τόπο καταγωγής του, την πόλη Kırk Kilise, το σημερινό Kırklareli (Σαράντα Εκκλησιές), στην Ανατολική Θράκη της βορειοδυτικής Τουρκίας (Graziosi, 2018: 151).
© 2019 KOUNADIS ARCHIVE
