Ochi mi mou les moro mou

Part of the content is temporarily available only in Greek

PDF cannot be displayed, please update.

The four-page musical score in question contains the songs “Ochi mi mou les moro mou” (Don’t tell me no baby) with music by Aristos Triantafyllidis and lyrics by Aimilios Savvidis and “O macharagias” (The Maharaja) with music by Stavros Tzouanakos. The lyrics belong to Nikos Gkoumas, whose name is not mentioned on the musical score or on the labels of the records that include the song’s recordings in the 78 rpm discography.

On the monochrome cover, which features a photograph of S. Tzouanakos, the songs titles, creators, and publisher are listed. Also, beneath the creators’ names appear the phrases «Το μεγάλο σουξέ σε δίσκους Odeon» (The great hit on Odeon records) for “Ochi mi mou les moro mou”, and «Σε δίσκους Columbia» (On Columbia records) for the song “O macharagias”.

The musical text of the song “Ochi mi mou les moro mou” is included on the second page in a musical score with a two-staff system and is accompanied by the lyrics. Below the title the designation “Politiko chasapiko” and at the end of the musical score the name “Ant. Varthalitis” is written. On the third page is included the musical score of the song “O macharagias”. The monochrome back cover contains an advertisement from the publisher for pianos.

Tags:

Author (Composer):
Lyrics by:
Savvidis Aimilios
Publication location:
Athens
Language(s):
Greek
Publisher:
Ekdoseis "Armonia" I. Diamantopoulou, Chalkokondyli 40, Athens
Publication code:
1-223-Δ
Physical description:
Χαρτί, 25,4 x 17,4 εκ., 4 σελίδες, καλή κατάσταση
Source:
Kounadis Archive
ID:
202510211139_1
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Ochi mi mou les moro mou", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=11529
Lyrics:
Σπάσ’ τον κρυμμένο κουμπαρά σου
πάρε κρεβάτι πιο φαρδύ
βάλε στ’ αμάξι τα προικιά σου
κι έλα γραμμή για το τσαρδί.

Όχι μη μου λες μωρό μου
κι έλα γείρε στο πλευρό μου

Έλα να κάνουμε στα ίσια
ένα συμβόλαιο γερό
πες μου το ναι παλικαρίσια
κι ας μπει στ’ αυλάκι το νερό.

Πρέπει καλά να το χωνέψεις
χωρίς εσένα δεν μπορώ
κι έλα μαζί μου να χορέψεις
του Ησαΐα το χορό.

Άδεια καρδιά χωρίς αγόρι
δεν είναι όμορφο βιολί
για το τσαρδί μου βάλε πλώρη,
και μην το σκέφτεσαι πολύ.

[Όχι μη μου λες μωρό μου,
κι έλα γείρε στο πλευρό μου.] Δις

PDF cannot be displayed, please update.

The four-page musical score in question contains the songs “Ochi mi mou les moro mou” (Don’t tell me no baby) with music by Aristos Triantafyllidis and lyrics by Aimilios Savvidis and “O macharagias” (The Maharaja) with music by Stavros Tzouanakos. The lyrics belong to Nikos Gkoumas, whose name is not mentioned on the musical score or on the labels of the records that include the song’s recordings in the 78 rpm discography.

On the monochrome cover, which features a photograph of S. Tzouanakos, the songs titles, creators, and publisher are listed. Also, beneath the creators’ names appear the phrases «Το μεγάλο σουξέ σε δίσκους Odeon» (The great hit on Odeon records) for “Ochi mi mou les moro mou”, and «Σε δίσκους Columbia» (On Columbia records) for the song “O macharagias”.

The musical text of the song “Ochi mi mou les moro mou” is included on the second page in a musical score with a two-staff system and is accompanied by the lyrics. Below the title the designation “Politiko chasapiko” and at the end of the musical score the name “Ant. Varthalitis” is written. On the third page is included the musical score of the song “O macharagias”. The monochrome back cover contains an advertisement from the publisher for pianos.

Tags:

Author (Composer):
Lyrics by:
Savvidis Aimilios
Publication location:
Athens
Language(s):
Greek
Publisher:
Ekdoseis "Armonia" I. Diamantopoulou, Chalkokondyli 40, Athens
Publication code:
1-223-Δ
Physical description:
Χαρτί, 25,4 x 17,4 εκ., 4 σελίδες, καλή κατάσταση
Source:
Kounadis Archive
ID:
202510211139_1
Licensing:
cc
Reference link:
Kounadis Archive, "Ochi mi mou les moro mou", 2019, https://vmrebetiko.gr/en/item-en?id=11529
Lyrics:
Σπάσ’ τον κρυμμένο κουμπαρά σου
πάρε κρεβάτι πιο φαρδύ
βάλε στ’ αμάξι τα προικιά σου
κι έλα γραμμή για το τσαρδί.

Όχι μη μου λες μωρό μου
κι έλα γείρε στο πλευρό μου

Έλα να κάνουμε στα ίσια
ένα συμβόλαιο γερό
πες μου το ναι παλικαρίσια
κι ας μπει στ’ αυλάκι το νερό.

Πρέπει καλά να το χωνέψεις
χωρίς εσένα δεν μπορώ
κι έλα μαζί μου να χορέψεις
του Ησαΐα το χορό.

Άδεια καρδιά χωρίς αγόρι
δεν είναι όμορφο βιολί
για το τσαρδί μου βάλε πλώρη,
και μην το σκέφτεσαι πολύ.

[Όχι μη μου λες μωρό μου,
κι έλα γείρε στο πλευρό μου.] Δις

Related items

See also